Dokter Asing
Hoon adalah anakmu juga
Saya ingin melupakan semuanya termasuk Anda dan Hoon
Hoon ' s mom
Jangan...
... pernah menghubungi saya lagi
[Mom:. 001-1 -949-2419-25]
Hello
ini...
... Hoon
Ya.
Saya Hoon.
Oh ya ampun
Saya tidak percaya
Saya tidak pernah berpikir... Anda akan menelepon saya
Dimana ibuku?
Ibumu kembali ke Korea dua puluh tahun yang lalu untuk menemukan Anda
Dia meminta saya untuk tidak mengubah nomor...
... Karena dia khawatir bahwa jika saya lakukan...
... Anda mungkin tidak dapat menghubungi kami
Dia mengatakan kepada saya satu juta kali
. Oh my gosh
Mengapa Anda menelepon begitu terlambat
. Ibumu...
... mengatakan kepada saya untuk memberitahu Anda sesuatu...
... jika Anda pernah disebut nomor ini
Dia berkata...
... dia sangat menyesal...
... dan dia salah.
Saya minta maaf
aku salah
I. ..
... tidak pernah tahu apa yang Anda akan melalui
Tapi jangan lupa...
... Aku mencintaimu lebih dari. ..
... siapa pun di dunia ini
Maafkan aku, sayangku
Saya akan datang dan menemukan Anda. Aku berjanji
Mohon berhati-hati sampai saat itu
Siapapun anak Anda, ia adalah orang yang beruntung
Saya yakin Anda akan bertemu kembali dengan dia
Jadi berhati-hati, wanita </ ​​i>
Mom.
Maaf, Sayang.
Mom...
Hello?
Ini aku
Pernahkah Anda melihat ibumu belum?
Apa yang kamu lakukan padanya?
Saya tidak yakin.
Apa sih yang kamu lakukan padanya?
Kami tidak melakukan apa-apa padanya...
... namun perlu diingat...
... bahwa kita mampu melakukan apa-apa.
Apakah Anda memiliki waktu untuk bersantai seperti ini
Anda harus buru-buru diri untuk melihat ibumu.
Hello? Halo?
Nah... ini benar-benar...
.... Akan menjadi reuni dramatis ibu dan anak.
[Episode 14]
Taman Hoon sedang dalam perjalanan ke sana sekarang
Baik. Terima kasih.
Dia perlu mendapatkan beberapa pekerjaan darah.
Tentu. Silakan.
Anda harus menunggu di luar.
Dapatkah Anda setidaknya meninggalkan pintu terbuka?
Oke.
Hanya sejumput kecil.
Ya.
Tidak ada yang aneh.
Ya.
Baiklah.
Dimana pasien Lee Mi Sook?
Dia baru saja pergi.
Pernahkah Anda melihat seorang pasien dengan boneka beruang?
Saya pikir dia pergi ke luar.
Pasien Lee Mi Sook tidak di kamarnya.
Dia hanya pergi untuk bekerja darah.
Dimana pasien yang baru saja diuji?
Pasien dengan boneka beruang?
Dia baru saja pergi.
Dimana? Dia tidak di kamarnya.
Itu aneh...
... Walinya juga mencarinya.
A wali?
Kami sedang mencari seluruh rumah sakit.
Oke.
Anda tidak bisa masuk ke dalam.
Saya harus menemui Dr Han Seung Hee.
Dr Han adalah dalam operasi.
Apa?
Lee Mi Sook menghilang?
Aku menyesal.
Artinya tidak menyelesaikan apa-apa!
Keduanya harus memenuhi...
... sehingga kita dapat mengontrol Taman Hoon!
Mungkin Taman Hoon membawanya.
Saya tidak berpikir bahwa ini terjadi.
Lalu apa?
Seorang wanita gila pergi di jalankan oleh dirinya sendiri?
Rumah sakit sedang dicari sekarang.
Ketika saya menemukannya...
Sialan!
Premier, itu adalah Taman Hoon.
Apa yang terjadi?
Chang Yi, dengarkan aku dengan seksama.
Dia...
... ibu Hoon.
Aku akan menjelaskan rincian nanti.
Bisakah Anda merawatnya untuk saat ini?
Apakah Hoon tahu?
Jika dia tahu, dia akan berada dalam bahaya.
Saya pikir Anda adalah risiko nyata di sini.
Chang Yi...
Saya tahu siapa Anda.
Aku melihatmu dengan pistol juga.
Mereka mencoba untuk menggunakan ibu Hoon sebagai umpan.
Ketika mereka mencari tahu dia hilang...
... mereka akan mencurigai Hoon segera.
Apa yang Anda pikir akan terjadi padanya...
... jika mereka berdua bertemu?
Silakan.
Ini adalah untuk kedua Hoon dan ibunya.
Jangan biarkan orang tahu.
Saya minta maaf untuk membuat Anda terlibat dalam kekacauan yang rumit ini...
... tapi kau tahu kau...
... satu-satunya orang yang dapat Hoon percaya, kan?
Ada di luar.
Kami juga mencari di dalam...
... tapi saya tidak berpikir dia ada di sini.
Terus mencari.
Ya, Pak.
Ibu Taman Hoon menghilang?
Tidak ada cara...
... Saya dapat sepenuhnya mempercayai Anda.
Terutama selama waktu kritis seperti ini.
Jika Anda akan membiarkan kita mengurusnya...
... sesuatu seperti ini tidak pernah akan terjadi.
Apakah Anda terlibat dalam hal ini?
Mengapa kita melakukannya?
Jangan berasumsi apakah...
... Keputusan saya salah atau tidak
ibu Taman Hoon menghilang.
Apakah itu Anda?
Bukankah orang Premier Jang mengawasinya?
Jang Seok Joo, kamu, dan aku adalah satu-satunya orang...
... siapa yang tahu di mana ia berada.
Apakah itu Anda?
Aku berada di operasi.
Kau pikir aku punya waktu untuk itu?
Anda memiliki alasan yang baik meskipun.
Dia adalah ibu Taman Hoon.
Silakan. Cari dalam.
Aku akan.
Saya hanya berdoa itu bukan...
... atau Anda berdua...
... akan mati dengan tangan saya.
- Bagus. - Bagus.
Jangan mengambil istirahat selama operasi.
Aku menyesal.
Aku akan melihat Anda kembali ketika Anda membutuhkannya.
Anda lebih baik.
Kau berutang padaku.
[Taman Hoon]
[Matikan]
pelanggan Anda panggil tidak tersedia...
mana premier hidup?
Aku dibayar di muka untuk menjemput Anda.
Hoon.
Apakah Anda mengirim taksi?
Ibumu...
... baik-baik saja.
Anda sudah tahu?
Kau tahu ibuku ada di sini selama ini?
Ya.
Kenapa kau tidak pernah mengatakan kepada saya?
Saya tidak tahu persis di mana dia.
Apakah itu bahkan masuk akal?
Jang Seok Joo disimpan di mana dia adalah rahasia.
Dia tidak bisa percaya padaku.
Anda semua di sisi yang sama.
Kalian bertemu dengannya secara pribadi dan apa yang ada untuk tidak percaya?
Jang Seok Joo bahkan tidak yakin siapa aku sebenarnya.
Apa?
Dia hanya yakin aku tidak Lagu Jae Hee...
... hanya setelah saya menunjukkan padanya...
... Saya tidak punya bekas luka di perut saya.
Aku punya banyak operasi sebelum saya datang ke sini.
Dia hanya menceritakan semuanya...
... setelah dia yakin aku adalah seseorang...
... yang hanya tampak seperti Song Jae Hee...
... dan datang ke sini untuk menipu Anda.
Apakah Anda pernah berpikir...
... Saya akan meragukan Anda?
Pernah.
Saya pikir Anda akan mengenali saya...
... bahkan jika wajah saya berubah.
Aku mengambil ibu Anda ke tempat yang aman.
Aku tahu itu sulit...
... tapi tunggu sedikit lebih, baik-baik saja?
Cukup.
Katakan di mana ibu saya.
No
Mengapa? Mengapa tidak?
Sudah kubilang aku punya rencana.
Jika berjalan sesuai...
... Aku bisa melindungi Anda dan ibumu.
Tolong...
... silahkan saja percaya padaku dan menunggu untuk saya?
Trust?
Bagaimana saya bisa mempercayai Anda tanpa alasan?
Saya bahkan tidak yakin Anda benar-benar tahu di mana ibuku.
Di atas semua itu, aku tahu apa yang Anda lakukan.
- Bagaimana saya bisa mempercayai Anda? - Hoon...
Sejujurnya, saya tidak bisa mempercayai Anda.
Sebenarnya, saya bahkan tidak yakin Kamu benar-benar Jae Hee.
Saya tidak peduli tentang rencana tersebut.
Saya akan bertemu Jang Seok Joo sekarang.
Jika dia tidak bisa memberitahu saya di mana ibu saya adalah...
... Saya akan langsung menuju ke kantor polisi atau ke pengadilan.
Kau pikir dia hanya akan meninggalkan Anda sendirian?
Dia bisa membunuhku.
Bagaimana dengan ibumu itu?
Dia adalah sakit mental...
... Setelah dua puluh tahun menghukum dirinya dengan rasa bersalah.
Itu sebabnya saya harus bertemu dengannya.
Saya harus mengatakan padanya...
... Saya minta maaf...
... dan bahwa aku salah juga.
Tolong percaya padaku untuk terakhir kalinya.
Aku benar-benar ingin melindungi...
... Anda dan ibumu.
Beri aku satu bulan.
Aku berjanji...
... semuanya akan berakhir saat itu.
Silakan.
Saya mohon.
Ini memiliki apa yang Anda benar-benar...
... ingin tahu
[Jae Il University Hospital]
Apa ini
Myung Woo...
... Min Gook...
... dan Jae Il
Dari tiga...
... Min Gook dihilangkan...
... segera setelah saya memilih itu.
Jika Anda dapat menghilangkan...
... Jae Il...
... dengan apa yang Anda miliki di sana .. .
... kemudian...
... hanya Myung Woo akan ditinggalkan
Dalam kasus...
... itu akan lebih bijaksana bagi Anda untuk mengambil Taman Hoon kembali
Selesai pertempuran .
Hello, direktur.
Apakah kamu...
... tahu beberapa wartawan?
Menurut jaksa...
... Jae Il Hospital, baru-baru ini dipilih untuk operasi perdana menteri...
... suap yang diterima secara teratur...
... dari perusahaan peralatan medis
Jumlah yang diterima bisa sesedikit puluhan ribu...
... atau sebanyak beberapa juta </ ​​i>
kurasa...
... Itu berarti aku harus mendapatkan operasi saya dilakukan...
... di Min Gook University Hospital.
Mari kita pergi dengan Myung Woo.
Apa licik, ular tua.
Anda harus baru saja mengatakan bahwa dari awal.
Ah, kau menemukan Lee Mi Sook?
Belum.
Apakah itu Cha Jin Soo yang melakukan ini?
Kami menduga Han Seung Hee.
Mengapa dia melakukannya?
Saya pikir dia...
... Lagu Jae Hee.
Apa yang kau bicarakan?
Saya melihat dengan mata saya sendiri...
... bahwa dia tidak punya bekas luka.
Jangan Anda pikir itu lebih meyakinkan...
... bahwa dia mengambil Lee Mi Sook...
... karena dia adalah ibu Taman Hoon...
... daripada hilang bekas luka?
Jae Il University Hospital akan...
... otomatis didiskualifikasi.
Anda berguna kadang-kadang.
Aku selalu seperti ini.
Apa yang harus kita lakukan sekarang?
Apa?
Haruskah kita melanjutkan dengan kompetisi?
Anda maksud dengan Taman Hoon?
Ya.
Bukankah hari ini hari libur?
Saya pikir saya terlalu berarti tadi malam.
Anda pergi ke tempat Dr Park?
Yep.
Kami masih memiliki beberapa sisa kari.
Saya tidak ingin membuangnya...
... jadi aku hanya akan memberikannya.
Oh, kari?
Bisakah Anda menunggu sebentar?
Huh? Mengapa?
Aku tahu dia benar-benar menyukainya...
... tapi dia mungkin sakit itu.
Katakan padanya kita akan membuatnya lebih kari kemudian.
Apakah Anda kecil dalam seni kuliner atau sesuatu?
Anda bisa mengatakan bahwa.
Terima kasih. Saya akan mengirimkannya segera.
Hey.
Saya di sini untuk mendapatkan permintaan maaf dari Anda.
Permintaan maaf?
Ya.
Ambil kembali apa yang Anda katakan tadi malam.
Tidak ada alasan untuk meminta maaf karena saya bersungguh-sungguh.
Apakah Anda akan menjadi seperti itu?
Hey, dukun.
Apakah Anda benar-benar naksir aku?
W. .. apa?
Apakah Anda menggunakan itu sebagai alasan untuk datang menemui saya?
Wow.
Itu bahkan tidak lucu sekarang.
Wow...
Tinggalkan kemudian.
Saya tidak mood untuk main-main dengan Anda.
Aku tidak pernah meminta Anda untuk main-main dengan saya.
Hanya meninggalkan.
Jangan salah paham. Dr Han membuat ini untuk Anda...
... karena dia merasa tidak enak.
Saya hanya di sini untuk menyampaikan hal itu.
A. .. dan untuk mendapatkan...
... an... maaf juga.
Dr Han?
Ya, Dr Han.
Astaga, mengapa Dr Han membuat ini...
... dan menyebabkan kesalahpahaman?
Oke, saya minta maaf.
Aku bilang aku minta maaf.
Maaf tentang kemarin juga.
Anda bisa pergi sekarang.
Saya juga minta maaf tentang kemarin.
Jadilah baik untuk Jae Joon...
... dan tidak mengunjungi saya di sini lagi.
Bawa kembali. Saya tidak menginginkannya.
Mengapa?
Dr Han menempatkan banyak usaha ke dalamnya.
Aku tidak menginginkannya.
Apakah Anda benar-benar naksir saya
Saya tidak gila!
Jerk!
Aku menyuruhmu untuk pergi.
Hey.
Apa up?
Apa yang Anda pikirkan...
... akan terjadi padanya...
... jika dua dari mereka bertemu
Jangan biarkan orang mengetahui
Apa up?
Kau bilang kau akan membantu dengan pengiriman.
Saya lakukan?
Anda lakukan! Aku tidak mendengar dari hantu.
Tunggu.
Bagaimana ibu? Apakah dia baik-baik saja lakukan?
Huh? Mom?
Aku mendengar dia pulang ke rumah kemarin.
Masak dia beberapa makanan lezat.
Mengapa Anda prihatin tentang ibuku?
Jangan seperti itu. Mengapa kau begitu keras?
Hello.
Dapatkah saya mengajukan pertanyaan?
Apakah rumah sakit terbuka hari ini?
Ya, tentu saja.
Bagaimana saya bisa membantu Anda?
Silakan. Dada saya...
Apakah Anda baik-baik saja?
Bawa dia masuk
Anda perlu resep untuk angina?
Aku disapih diri dari itu...
... dan pingsan sekali.
Itu pasti mengerikan.
The gumpalan di arteri koroner Anda...
... terjebak dalam pembuluh darah di otak Anda.
Untungnya, itu adalah gumpalan kecil.
Jika sudah besar, Anda mungkin tidak akan berjalan sekarang.
Bisakah Anda mengambil napas dalam-dalam?
Aku pergi ke rumah sakit besar...
... Dan meminta resep...
... tapi mereka mengatakan kepada saya untuk mendapatkan operasi.
Saya tidak punya uang untuk itu.
Rumah sakit mana itu?
Myung Woo University Hospital.
Aku mungkin telah melihat Anda di sana.
Dapatkah Anda berbaring?
Sir, saya pikir Anda benar-benar membutuhkan operasi.
Saya tidak mampu membelinya.
Jika Anda tidak, Anda bisa menempatkan diri dalam bahaya serius.
Kau tak bisa meresepkan me...
... obat untuk angina saya?
Ini bukanlah sesuatu yang dapat diobati hanya dengan obat-obatan .
Sir, saya akan memberi resep...
Hi!
Restart kompetisi?
Bukankah rumah sakit lain sudah menang?
Kau tahu siapa aku.
Saya Hyung Wook, pelaku yang mustahil!
Keras kali lebih di Myung Woo terima kasih kepada saya.
Itu adalah sepotong kue.
Aku mengurus segala sesuatu.
Tidak, terima kasih.
Astaga. Sini.
Aku bahkan tidak bisa menggunakan itu.
Hocus sulapan!
Aku tidak butuh uang lagi.
Katakan Dr Han untuk mewakili Myung Woo.
Dr Han tidak bisa membantu saya...
... hidup sampai wasiat ayah saya.
M. .. tuan...
Maksudku profesor, memberitahu ayahmu...
... bahwa Anda menyesal.
Hyung!
Huh? Bukankah dia...
Kau tahu dia?
Tentu saja!
Dia memiliki angina dan kami mengatakan kepadanya...
... untuk mendapatkan operasi tapi ia meninggalkan karena...
... dia mengatakan dia tidak bisa membelinya.
Dapatkan truk dimulai.
Kemana kita akan pergi?
Mari kita menyelamatkan pasien!
Untuk Rumah Sakit Myung Woo.
Bingo!
Dia akhirnya kembali.
Bagaimana mungkin Anda hanya membiarkan dia pergi?
Dia harus pergi jika dia tidak bisa membayar.
Bisakah kau melihat bagaimana dia sakit?
Hey, tomboy!
Ouch!
Saya, oh my!
Ingin pergi melihat film malam ini?
Apakah Anda pernah mengambil hidup serius, Anda yang cabul kotor?
Tentu saja aku lakukan.
Hidup tidak selalu periang dan mudah, Anda tahu.
Huh?
Astaga!
Dia tidak bisa menjalani operasi...
... jika ia bangkrut.
Aku akan mengurus biaya medis kali ini.
Dapatkah saya meminta Anda untuk membantu dia dengan masuk?
Kau bilang sebulan?
Kemudian Myung Woo dikonfirmasi...
... untuk melakukan operasi perdana menteri?
Itu benar.
Direktur , Dr Park Hoon di sini
Katakan padanya untuk masuk
Unnie! Aku punya berita besar!
Apakah dengan semua ribut-ribut?
Periksa pasien ' tanda-tanda vital di kamar 3 dan 9
Ayo!
Bocah air datang kembali!
- Benarkah? - Yes!
Apa maksudmu?
Mengapa 1:01? Ini adalah 01:00.
Apapun.
- Mari kita mulai pada 1:1. - Hey!
Anda mengatakan bahwa siapa pun yang melakukan operasi itu akan kehilangan...
... tapi kita semua tahu dia benar-benar membutuhkannya.
Hey!
Mari kita mendengarnya.
Tentu, tentu saja.
Aku akan menganggapnya sebagai kekalahan.
Dengan kata lain...
... kita hanya memiliki satu putaran tersisa antara Dr Han dan aku.
Saya tidak terlalu senang tentang itu...
... karena terdengar seperti kasihan.
Ini bukan kasihan.
Anda dapat menyebutnya menghormati dokter yang baik.
Lalu...
... ini akan menjadi babak final lagi?
Tapi sama seperti terakhir kali...
... biarkan rumah sakit mengambil mengurus semua biaya pengobatan.
Dia adalah laki-laki 45 tahun.
Dia kehilangan kesadaran 2 minggu yang lalu...
... Dan dilarikan ke UGD.
Dia memiliki penyumbatan arteri di otak...
... karena pembekuan darah.
Saya melihat serangan jantung mungkin.
Seperti yang Anda lihat...
... kita harus memperbaiki arteri koroner nya...
... katup dan ventrikel kiri pembesaran.
Apakah Anda ingin dia menjadi pasien untuk babak final kami?
Itu adalah kebetulan yang aneh.
Perempuan ini berusia 53 tahun.
Dia mengaku setelah stroke juga.
Dia menderita lama dari plak...
... sehingga sebagian besar ventrikel kirinya akan melalui fibrosis.
[Fibrosis: pembentukan kelebihan ikat jaringan yang menegang jantung]
Seperti yang Anda lihat...
... dia juga perlu operasi katup...
... dan di kondisi yang cukup buruk secara keseluruhan.
Apa yang akan Anda lakukan?
Kami menemukan donor...
... Jadi kita akan melakukan transplantasi.
Pasien Anda akan harus menunggu waktu yang lama...
... sebelum ia menemukan donor.
Itu sebabnya saya diminta untuk melakukan pertandingan.
Anda akan menanamkan VAD a?
[VAD: ventrikel membantu perangkat]
Apakah Anda tahu berapa banyak biaya?
Ini adalah lebih dari $ 100.000!
Dia lari dari rumah sakit...
... karena dia tidak bisa membayar.
Itu sebabnya saya memilih dia.
Apa?
A VAD akan memperpanjang hidup pasien...
... sambil menunggu donor.
Its fungsi ditingkatkan...
... akan membantu dia terakhir tanpa banyak ketidaknyamanan...
... setelah ia meminta donor.
Rumah sakit akan mengambil mengurus bagian keuangan...
... jadi tidak perlu khawatir.
Operasi itu sendiri adalah sederhana...
... dan memiliki resiko yang lebih rendah daripada transplantasi.
Bersikeras bahwa Anda menang...
... Setelah kami melakukan operasi ini.
Hey.
Anda benar-benar menyenangkan saya hari ini.
Implan VAD a?
[VAD: ventrikel membantu perangkat]
Itu adalah perangkat mahal.
Taman Hoon menggunakan otaknya.
Saya pikir putaran ini akan berakhir sebagai dasi.
No
Dia tidak akan mampu untuk menanamkan suatu VAD pada pasien itu.
Bukankah rumah sakit seharusnya...
... bertanggung jawab untuk biaya?
Ini bukan tentang keuangan itu.
Apakah dia memiliki cacat pembekuan darah?
[Koagulasi darah cacat: gangguan kemampuan untuk menghentikan pendarahan]
Itu benar.
Tidak akan bekerja, apakah itu transplantasi jantung atau VAD a.
Dia akan mati bahkan jika dewa beroperasi pada dirinya.
Kemudian akan bulat ini...
Dr Han.
Ada sesuatu...
... Anda selalu harus ingat.
Orang yang saya memaafkan terakhir kali adalah...
... putriku Han Jae Joon.
Saya belum diampuni Dr Han...
... yang berbicara kembali dan mendurhakai saya.
Kau tahu apa?
Bulan Hyung Wook yang Anda dipecat...
... melakukan perannya dengan sempurna...
... untuk mendapatkan kita dipilih untuk operasi perdana menteri.
Jika cara there up...
... cara there bawah untuk Anda. Apakah Anda menyadari bahwa?
Saya sadar.
Jika Anda tahu...
... bagaimana kau bisa main-main dengan Taman Hoon?
Bagaimana kau bisa tertawa dengan orang...
... yang nyaris Anda dipecat?
Aku menyesal.
Selalu ingat.
Game ini bukanlah minum permainan...
... Anda bermain dengan teman Anda.
Perlu kehidupan Anda.
Aku akan, direktur.
Win itu.
Lakukan segala sesuatu yang diperlukan.
Itulah satu-satunya cara untuk mendapatkan Myung Woo.
Jika tidak...
... Anda akan kehilangan segalanya.
Bahkan Soo Hyun...
... yang Anda cintai begitu mahal.
Ya, Profesor Taman Cheol benar-benar pergi...
... ke Korea Utara dua puluh tahun yang lalu.
Apakah Anda mencari tahu mengapa?
Aku mendengar itu untuk operasi pemimpin mereka.
Pemimpin mereka?
Setelah itu berhasil, ia diperlakukan sangat baik di sana.
Dia begitu yakin tentang bersaksi bagi kita...
Oh, ada satu hal lagi...
Dia memiliki seorang putra.
Aku tahu.
Kau tahu?
Ini tidak banyak, tapi itu adalah untuk mengungkapkan rasa terima kasih .
Ini tidak ingin saya inginkan.
Saya ingin minum sepanjang malam seperti dulu...
... kembali di Harvard.
Itu saja yang saya inginkan.
Ceria.
Buka pintu! Profesor!
Harap jawab saya
Sung Hoon! H. .. help
Mom
Apa yang salah
Mom !
Mom
Apa yang salah
Tetap dengan saya
Mom
Taman Cheol.
Taman Hoon.
Apakah anda anak Taman Cheol itu?
Dr Park!
Hey, dukun!
Aku punya sesuatu untuk memberikan Anda. Masuklah
Saya tidak berpikir saya meminjamkan apa-apa.
Hanya datang!
Apa ini?
Ini adalah gaun Anda.
Mine?
Selamat...
... dan selamat datang kembali.
Tidak perlu untuk memberi selamat.
Hey, dukun.
Apa dengan wajah Anda?
Bagaimana itu?
Nevermind.
Apakah ini gaun saya melemparkan di tempat sampah?
Apakah itu?
Apakah itu bau?
Bau sendiri.
Saya tidak bisa mencium bau apa-apa!
Saya hanya bisa mencium bau parfum saya!
Ayo!
Saya, oh my!
Anda melihat yang terbaik dalam gaun.
Doctor.
Oh, Anda terjaga.
Apa yang terjadi?
Kami telah dijadwalkan operasi untuk besok.
Istirahat sekarang.
Aku sudah bilang aku tidak punya uang!
Jangan khawatir tentang biaya. Hanya beristirahat.
Kita akan menanamkan ini dalam hatimu.
Biayanya lebih dari $ 100.000.
Jika kita menanamkan ini...
... Anda tidak akan merasa tidak nyaman...
... sampai Anda menemukan donor.
Rumah sakit akan membayar semuanya...
... sehingga Anda tidak perlu khawatir. Suara yang bagus?
Terima kasih...
Terima kasih banyak.
Dad! Apakah anda baik-baik saja?
Ya, ayah baik-baik saja.
Sayang, jangan khawatir tentang apa pun.
Daddy baik-baik saja.
Apakah Anda ingin melihat saya?
Kau bilang kau punya rencana...
... dan aku tidak bisa melihat ibu saya karena itu.
Jelaskan kepada saya.
Kau bilang kau akan menunggu.
Aku tidak bisa lagi.
Aku bahkan tidak bisa menunggu satu menit lagi.
No
Katakan padaku.
Apa rencana Anda?
Saya tidak bisa memberitahu Anda.
Mengapa?
Mengapa kau tidak bisa memberitahuku?
Ini akan menempatkan Anda dalam bahaya.
Apakah itu benar-benar masuk akal bagi Anda?
Hoon, hanya Percayalah...
... dan menjadi dokter yang baik.
Kemudian Anda dan ibumu...
Seorang dokter yang baik?
Apakah itu yang Anda inginkan?
Anda memiliki operasi yang datang! Apa yang kamu lakukan?
Katakan padaku...
... atau aku tidak akan pernah mampu menahan pisau bedah lagi.
Jangan lakukan itu.
Katakan padaku!
Rencana saya adalah untuk bertemu presiden!
Selamat sekarang?
Bagaimana Anda bisa bertemu presiden?
Tim untuk operasi utama yang...
... akan benar-benar melakukan operasi presiden.
Kita akan bisa bertemu dengannya...
... jika kita memilih untuk melakukan operasi.
Beroperasi pada presiden?
Lalu kenapa mereka mengatakan itu adalah untuk premier?
Ini adalah rahasia nasional bahwa presiden sakit.
Dia ingin tetap seperti itu.
Mengapa ada orang yang menyembunyikan penyakit mereka?
Siapa yang akan mematuhi seseorang...
... yang bisa mati setiap hari?
Dia akan sia-sia bahkan sebagai presiden.
Lalu bagaimana dengan Jang Seok Joo?
Kenapa dia ingin aku melakukan operasi?
Karena dia ingin membunuh presiden!
Dia pikir Anda akan melakukan apa saja...
... jika dia mengancam Anda dengan saya dan ibumu.
Jika presiden meninggal...
... Premier akan mengambil alih.
Itulah yang ingin Jang Seok Joo.
Apakah rencana Anda?
Untuk membunuh orang menurut kehendak Jang Seok Joo?
Dia tidak ingin membunuhnya segera...
... tapi tetap dia dalam keadaan koma.
Dengan begitu dia akan berkuasa...
... selama yang dia inginkan.
Saya pikir saya bisa entah bagaimana...
... bertemu presiden sendiri.
Lalu...
Jika Anda berjanji akan membantu kami...
... Aku akan mengampuni hidupmu
Anda menipu! Apakah Anda benar-benar berpikir itu mungkin?
Kita akan mati jika kita gagal.
Tapi...
... kita masih memiliki harapan.
Kenapa kau tidak memberitahu saya sebelumnya?
Ini berisiko.
Saya pikir Anda tidak perlu tahu.
Saya ahli bedah kepala! Bagaimana saya bisa tetap buta?
Dr Han juga dapat menyebabkan.
Lalu ia akan meminta Jang Seok Joo...
... Untuk membawa Anda keluar dan membiarkan Dr Han melakukannya...
... atau dia tidak akan bergerak sesuai rencana saya.
Ada ahli anestesi terampil lainnya.
Mengapa? Mengapa Anda?
Karena aku mencintaimu!
Ketika mereka mengancam akan membunuh Anda...
... Saya harus melakukan apa yang mereka katakan.
Aku tidak memberitahu Anda karena...
... Saya pikir Anda tidak harus mendapatkan melibatkan lebih dari Anda.
Lupakan...
... semua yang saya katakan.
Anda bahkan harus kehilangan kompetisi.
Terus berjalan jalan Anda...
... dan menjadi seorang dokter yang baik.
Ikuti jalan yang Anda inginkan.
Silakan.
Apakah itu hadiah?
I like it.
Orang-orang secara alami tertarik...
... untuk hal-hal baru dan menarik.
Sama seperti tas itu.
Pikirkan Dr Park...
... sebagai tas itu.
Bayangkan Anda hanya memegangnya sebentar.
Saya tidak bisa mengambil...
... lebih dari itu.
Orang-orang secara alami tertarik...
... Untuk hal-hal baru dan menarik
Sama seperti tas yang
Anda dapat memilikinya
Ini tidak akan butuh waktu lama.
Apakah ada sesuatu yang istimewa?
Tidak, tidak ada.
Mari roda dia ke ruang operasi.
Saya minta maaf tentang kemarin.
Anda belum lupa apa yang saya bertanya kepada Anda, kan?
Anda tidak harus peduli...
... tentang kompetisi lagi.
Sayang sekali.
Aku benar-benar ingin menang sekarang.
Aku tidak akan pernah membiarkan Anda masuk ..
... ruang operasi sendiri.
Hoon.
Jangan khawatir.
Putaran ini adalah semua tentang menyelamatkan pasien.
Direktur.
Saya pikir itu akan sulit...
... untuk memutuskan pemenang kali ini.
Mereka berdua cukup terampil...
... untuk berhasil melakukan prosedur.
Bagaimana kalau kita memutuskan pemenang...
... oleh siapa pun selesai pertama?
Ini bukan tentang seberapa cepat mereka melakukannya.
Kami akan menunggu hasil dari operasi.
Lalu bagaimana jika mereka berdua berhasil?
Hmm.
Saya tidak memikirkan hal itu.
Anda harus memiliki.
Bagaimana asisten profesor di cabang
Jangan biarkan dia tahu...
... pasien memiliki cacat pembekuan darah
Dia tidak bisa berhasil pada operasi ini
Kau tahu apa yang saya maksud
Apakah Anda selesai semua screening pra-operasi?
Ya.
Tidak ada yang aneh.
Dr Han.
Mari kita mengulang yang penting.
Apakah kita?
Anda memiliki seorang ayah yang menakjubkan.
Aku berarti Profesor Taman Cheol.
Dia pergi ke Korea Utara untuk operasi penting.
Bagaimana Anda tahu?
Bagaimana?
Saya yakin Anda tinggal nyaman...
... karena ia menyelamatkan pemimpin mereka yang berharga.
Itulah mengapa Anda pergi ke Pyongyang Medical School.
Anda bertingkah aneh hari ini.
Apakah sesuatu yang mengganggu Anda?
Tidak ada.
Good luck pada operasi Anda.
Hey, dukun.
Good luck untuk Anda juga.
Apa yang salah dengan semua orang hari ini?
Apa yang terjadi?
Saya pikir ada masalah.
Bukankah itu salah?
Ini adalah cacat pembekuan darah.
Dr Park Hoon akan mendapatkan dirinya masalah.
Tepat.
Apa yang terjadi?
Ini adalah cacat pembekuan darah.
Ini adalah salahku.
Aku lupa untuk melakukan tes itu.
Dr Yang!
Saya sangat menyesal.
Bagaimana trombosit?
Hal ini duduk di 50.000.
Anda tidak dapat melakukan operasi!
Mari kita menyebutnya off.
Pasien akan mati tanpa operasi.
Kita tidak dapat menyuntikkan heparin atau warfarin.
[Heparin: antikoagulan] [Warfarin: mencegah trombosis]
Itu berarti dia akan mati.
Dia akan meninggal karena gagal jantung jika kita meninggalkan dia.
Apakah saya bangun di sisi yang salah?
Mengapa cacat tiba-tiba?
Apa yang salah dengan Anda? Mengapa hari ini?
Astaga, semuanya hanya salah!
Sialan!
Ini adalah bencana di kamar 2
Apa yang terjadi?
Pasien memiliki koagulopati.
Sebuah jumlah trombosit normal adalah 300.000 hingga 400.000...
... tapi nya hanya 50.000.
Kemudian mereka tidak bisa menanamkan VAD a.
[VAD: ventrikel membantu perangkat]
Sudah selesai.
Dr Han mengklaim kemenangan, game over.
Cukup main-main.
Dapatkan siap.
Mari kita lepaskan dia dan memindahkan pasien.
Tunggu sesaat.
Kami tidak harus menunggu. Ini sudah berakhir.
Saya meminta Anda untuk menunggu!
Dr Park akan membuat keputusan akhir.
Dr Park?
Jika kita tidak dapat menggunakan warfarin pada pasien...
... kita akan melakukan sesuatu yang tidak memerlukan itu.
Kami akan melakukan prosedur SAVER.
[SAVER: ventrikel anterior bedah endocardial restorasi]
Mereka akan melakukan SAVER.
Apa itu?
Ini adalah ketika...
... mereka membuka permukaan jantung...
... seperti ini...
... untuk menghapus jaringan mati...
... seperti ini...
... dan membuangnya.
Kemudian mereka menutup itu...
... seperti tidak ada yang terjadi.
Kedengarannya cukup sederhana!
Sederhana?
Ini adalah keluar dari prosedur tanggal.
Keluar dari prosedur date?
Ya.
Ini memiliki tingkat keberhasilan sangat rendah...
... jadi tidak ada yang melakukannya lagi.
Terutama pada pasien seperti ini...
... dengan banyak nekrosis.
Bocah air akan melakukannya?
Mari kita zoom in
Apakah itu ruang operasi?
Mereka mulai.
Dapatkan Taman Hoon di telepon!
Tidak, terima kasih.
Hei, kau!
Anda bukan dewa!
Anda akan membutuhkan heparin selama SAVER pula.
Pendarahan akan keluar dari kendali.
Kita bisa melakukannya dengan darah yang cukup dan trombosit...
... dan hati-hati untuk kecelakaan lainnya.
Ruang kiri adalah lebih dari 40% nekrotik.
Itulah batas prosedur SAVER.
Alright?
Wali-Nya tidak akan mengizinkannya.
Anda tidak akan pernah bisa berjalan keluar...
... Jika Anda beroperasi tanpa izin mereka.
Tekanan darah jatuh!
Mari kita mulai.
Dapatkan anestesi siap.
Dr Park!
Pasien akan mati jika dia meninggalkan ruangan ini sekarang juga.
Kita perlu wali persetujuan melakukan operasi!
Apa persetujuan? Setelah dia meninggal?
Apa yang kamu lakukan?
Bersiap-siap untuk kejutan.
Let me know jika Anda melihat...
... perdarahan di daerah lain.
Mari kita mulai prosedur SAVER.
Messer